lunes, 21 de septiembre de 2015

Software para el diseño de iluminación

Software para el diseño de iluminación

Iluminet agradece a sus amigos de www.hayluz.com que compartan este interesante artículo para nosotros.
Hoy existen muchos programas que nos facilitan enormemente la tarea de diseñar sistemas de iluminación tanto para interiores como exteriores. Vamos a hacer una breve reseña de los principales exponentes gratuitos que existen y pronto un artículo más extenso para cada uno.
Comencemos por el DIALux, es el programa es del Instituto Alemán de Luminotecnia Aplicada (Deutsches Institut für angewandte Lichttechnik) DIAL y es Osram la empresa que más impulso le está dando. El software DIALux permite el análisis cuantitativo rápido y sin problemas de un proyecto, y cuenta con una funcionalidad sencilla de renderización 3D. El formato de datos ULD para luminarias comprende la geometría 3D de la luminaria, la distribución de intensidad luminosa y la descripción del artículo. Los paquetes PlugIn de los fabricantes de luminarias comprenden datos de planificación adicionales, como el factor de mantenimiento o los valores UGR. Es útil para cálculos de iluminación interior, exterior y vial, trabaja con catálogos reales de fábricas europeas. Además permite hacer render raytrace y te calcula todas las variables lumínicas.
Sitio: www.dial.de
Otro muy bueno es Lumenlux de la empresa Lumenac que tiene la capacidad de realizar proyectos en exterior e interior. Los proyectos se realizan mediante un práctico esquema de pantallas sucesivas. Incluye información de productos a modo de catálogo electrónico con posibilidad de impresión de la ficha técnica del mismo (foto, curva fotométrica, modelos, dimensiones, etc). Permite la impresión de informes detallados con amplia variedad de gráficos y estimar cantidad de luminarias y niveles medios.
Sitio: www.lumenac.com/
Philips también tiene su producto llamado CALCULUX, que permite calcular luminarias. Saca las curvas de temperatura de los locales según el tipo e intensidad de luminaria, y vuelca los resultados en planillas y gráficos. Como plataforma operativa usa MS word, si no tienen este programa no lo pueden instalar. Incluye el catálogo de la línea Philips en pdf con sus respectivas características.
Sitio: www.lighting.philips.com
Por último vamos a nombrar a Relux Professional, que cuenta con los datos de luminarias de 51 fabricantes internacionales y está disponible en una nueva versión que sigue siendo gratuito. Inlcuye Texturas, Representación-3D del espacio con OpenGL, movimiento en el espacio en tiempo real, proyecciones horizontales poligonales y amplia biblioteca-3D de muebles. Realiza el cálculo y ubicación automáticos de las luminarias de emergencia para una vía de evacuación. Permite la Importación/Exportación dxf, Importación/Exportación 3D.
Sitio: www.relux.biz
Se me había pasado el soft, quicklux de le empresa Facalu, es un programa mas sencillo de usar y también con menos prestaciones. Para un cálculo rápido sirve.
Sitio: www.facalu.com – Para descargar el soft ir a Servicios a Clientes.

Cómo nace un proyecto de iluminación residencial?

Cómo nace un proyecto de iluminación residencial?
En algunas dependencias tales como áreas de trabajo, lavaderos, etc. lo único que necesitamos es una buena iluminación, uniforme y sin sombras; pero en otras en cambio, (living, comedor, o el parque) quisiéramos tener algo diferente, con personalidad, detalles, que la luz sea protagonista. Es importante recordar que esta debe estar armada en varias "capas" por así decirlo. En los ambientes de "estar" del hogar, a nadie le agrada que la iluminación de una dependencia esté limitada a un solo artefacto ubicado en el centro de la habitación o disponer de una única alternativa para alumbrar un recinto.

Se deberán considerar al menos tres tipos de sistemas de iluminación: una general, una de trabajo y una de destaque o acento.

La iluminación general o de ambiente es la que proporciona la luz necesaria para circular, realizar tareas de limpieza y debe ser una iluminación uniforme y sin sombras. La iluminación de trabajo o tarea debe ser también uniforme pero de mayor intensidad para algunos lugares específicos de la casa donde se realicen tareas que requieran mejores condiciones de visión (home office, cocina, etc) Por último, la iluminación de acento será de mucho más nivel que la general (al menos 3 veces) y estará concentrada en puntos de interés específicos. (obras de arte, detalles arquitectónicos, etc)

Esta subdivisión nos dará la flexibilidad de utilizarlos a todos simultáneamente o realizar las combinaciones que más satisfagan nuestras necesidades o estados de ánimo.

Una vez definido el criterio, será el momento de pensar en cual será la mejor fuente de luz o lámpara para cada una de las situaciones planificadas.

Existe una gran variedad de lámparas y no todas se ajustan a todas las circunstancias. Algunas emiten una luz amplia pero producen sombras duras, (incandescente standard) o amplia pero suave; (opalinas) Otras destacan las texturas o producen intensos niveles de iluminación puntuales (PAR o dicroicas).

En pocas palabras, si comenzamos por elegir una lámpara inadecuada para un determinado efecto, estaremos esforzándonos en obtener algo que nunca podremos lograr.

También deberemos pensar en la vida útil de la lámpara, si habrá que cambiarla con frecuencia y si su ubicación es de fácil acceso en tal caso. Es una lámpara especial? Será fácil de conseguir para el reemplazo? Será elevado su consumo? Y su costo?

Una buena concepción de la iluminación y una correcta elección de la fuente de luz adecuada para cada uno de los efectos que nos hemos imaginado harán el 90% del proyecto. La elección del artefacto entra en el terreno de la decoración del ambiente. En el caso del alumbrado residencial, en la gran mayoría de las aplicaciones los artefactos cumplen una función preponderantemente decorativa. Como tal, habrá que pensar en su elección partiendo de la base de que debe armonizar con el entorno, tanto en estilo como en categoría.

A menudo pueden verse costosos artefactos, equipados con lámparas inadecuadas y totalmente fuera de contexto. Hay gente que se enamora del artefacto que vio en una vidriera y lo compra a pesar de que para su ambiente puede resultar catastrófico. Es como quién come un plato caro y a sabiendas de que le caerá mal, solo porque le agrada su aspecto.

Una vez que se ha elegido la lámpara, llegó el turno de seleccionar su emplazamiento. Se supone que estamos tratando de iluminar algo dentro de un espacio, por consiguiente esa lámpara deberá estar ubicada de manera óptima. Si por ejemplo estamos queriendo iluminar un vanitory, no colocaremos la fuente de luz frente al espejo sino al costado o arriba de él, de modo que ilumine nuestro rostro y no nuestra espalda.

Este ejemplo parece grotesco, pero el lector se sorprendería de las cosas que se llegan a ver recorriendo viviendas mal iluminadas. Si vamos a iluminar un cuadro, la lámpara deberá montarse en el cielorraso y con un ángulo tal que al contemplar la obra no hagamos sombra con nuestro cuerpo. Si en cambio pretendemos iluminar un lugar de trabajo, lo lógico será colocar la fuente justo por encima de dicho lugar.

En todos estos ejemplos, estamos definiendo la ubicación correcta de cada lámpara para un resultado óptimo; si bien esto se realiza en general de forma casi inconsciente, esto ayuda a conocer el proceso.

Ahora sí estamos en condiciones de elegir el artefacto o luminaria. Aquí también habrá algunas consideraciones que hacer; tendrá que mimetizarse con la decoración y pasar desapercibido? Ser un elemento fundamental de la decoración o ser algo neutro pero sumamente eficiente? Nuevamente habrá que pensar en las diversas "capas" de iluminación; así como una lámpara no se adecua a todas las circunstancias, de la misma forma un artefacto no cumplen satisfactoriamente en todas partes.

No obstante, esta forma de subdividir la iluminación en grupos de diversas funciones, permite analizar opciones como por ejemplo que una misma luminaria cumpla más de una función. Así, es probable que la iluminación de tarea o trabajo pueda proveer suficiente iluminación general o la de destaque una aceptable iluminación de tarea en algunos casos. Esta estrategia de subdivisión es ideal para crear interesantes opciones de alumbrado.

La elección del artefacto de iluminación deberá ser analizada también bajo aspectos técnicos. Es una luminaria eficiente? La distribución luminosa es adecuada o hay demasiada luz dispersa? Se encuentra el deslumbramiento controlado dentro de su radio de acción? Es una luminaria de buena construcción y aceptable durabilidad? Será fácil de conseguir o habrá que aguardar a que sea importada?

Por último, habrá que hacer un lugar para los sistemas de control de la iluminación . Deseamos un sistema de control inteligente o solo algunos atenuadores de luz elementales? Si optamos por un sistema inteligente, utilizaremos varias consolas con control remoto para mayor flexibilidad? Incluiremos la iluminación de parque dentro del sistema de control? No habría que pensar también en detectores de movimiento y células fotoeléctricas? Se ha separado convenientemente la iluminación de parque de la de seguridad en el diseño y en el comando?

He aquí una suerte de ayuda memoria para quienes quieran intentar realizar el proyecto de iluminación de su propia residencia. En realidad, esto último no es lo más aconsejable por varias razones. Obviamente la más importante es la que se refiere a la gran cantidad de respuestas que se presentan para cada uno de los interrogantes que aquí se plantearon y la forma de interpretar cada uno. Esto se podría comparar con aquellas personas que frente a un malestar consultan su manual de medicina para el hogar; un síntoma tiene varias causas posibles que lo ocasionen; por cual de ellas decidirse y medicar? Puede uno mismo interpretar ese síntoma objetivamente o habrá siempre una tendencia inconsciente a orientar esa interpretación a lo que nosotros realmente queremos que sea?

En el proyecto de iluminación pasa exactamente lo mismo; siempre se tratará de iluminar la casa como está iluminada la que aparece en tal o cual revista de decoración aunque en el fondo sabemos que la nuestra no se parece en lo más mínimo. Esto hará que nuestro proyecto termine siendo ridículo!

El luminotécnico podrá tomar distancia y analizar "objetivamente" las diversas necesidades y sus soluciones más lógicas, económicas y eficientes; además, si se trata de un especialista actualizado, podrá presentarle a su cliente una "simulación computarizada" (*) de los diversos ambientes para que su cliente pueda sentirse "dentro" de su casa y ver, como en una fotografía, de que manera quedará esta iluminada.

Podrá sugerir diversas alternativas basadas en el modo de vida y costumbres de sus clientes y sin ningún tipo de apasionamiento cegador, no porque él sea un super-genio, sino simplemente porque NO es su casa y puede ver el problema objetivamente, desde afuera y aplicando toda su experiencia; tal como lo haría un médico frente a ese malestar del que hablábamos antes.

Iluminar bien, para vender mejor

Iluminar bien, para vender mejor
Sin duda, la iluminación artificial constituye uno de los factores más importantes en el arte de vender. Los comerciantes saben que, para que un local de ventas sea exitoso, no es suficiente con ofrecer buena mercadería; primero y más importante es lograr que el potencial cliente tome contacto con dicha mercadería.

Al encarar el proyecto de iluminación de un local comercial o cualquier tipo de local de ventas, habrá que considerar tres importantes funciones al margen de la "imagen" institucional o la ambientación; esas funciones son:
  • La iluminación para atraer al cliente
  • La iluminación para apreciar la mercadería
  • La iluminación para concretar la venta
La mercadería propiamente dicha debe "destacarse" dentro del campo visual del cliente.

Atracción:
El diseño de iluminación sirve en primer lugar para atraer al cliente al local y posterior-mente a la mercadería. Esto podrá lograrse mediante la iluminación de las vidrieras y el balance de la luz sobre la mercadería misma.

Es habitual ver comercios con sus vidrieras profusamente iluminadas en forma intensa y pareja, donde todos los objetos tienen el mismo nivel de luz; es decir, la misma jerarquía. Esto es un error! Si se desea lograr que el cliente se detenga frente al escaparate habrá que ponerle alguna pequeña "trampa". La vidriera deberá tener una iluminación suave, como la base de la tela de un pintor. Sobre esta base se procederá a destacar algunos pocos elementos, cuatro o cinco dependiendo del tamaño de la vidriera. El efecto es muy simple, inmediato y totalmente psicológico; el transeúnte que pasa casualmente frente a la vidriera, sentirá automáticamente la incontrolable curiosidad de ver el por que de esas manchas de luz sobre algunos objetos. El primer paso ya está dado; se ha logrado despertar el interés del cliente!

Apreciación:
El próximo acto involuntario del futuro cliente será mirar hacia el interior del local que tanto ha despertado su curiosidad. Sería bueno que pudiese hacerlo a través de la vidriera y sin la necesidad de entrar; a muchas personas no les agrada asomarse si no están decididos a la compra por temor a la insistencia de ciertos vendedores que generalmente se ubican cerca de las puertas.

Aquí comienza la etapa de apreciación, para lo cual se deberá lograr que el cliente entre al local. Nuevamente se recurrirá a una trampita; así como el cazador coloca una serie de señuelos para conducir a su presa al lugar deseado, de la misma manera el diseñador de la iluminación, con la complicidad del encargado del local, creará un "sendero" virtual con elementos especialmente destacados con efectos de luz para guiar a su antojo al cliente por los lugares de su particular interés.

Para ello, nuevamente será necesaria una iluminación general suficiente como para la correcta apreciación de toda la mercadería pero que permita aplicar algunos "golpes" de luz de mayor intensidad sobre los objetos que servirán de guía. No necesariamente el objeto destacado debe ser el más excepcional, sino el que logrará con el efecto visual que produce el contaste luminoso que el cliente se acerque al sector deseado.

Concreción:
La concreción de la venta ya es más simple y solo requiere de algunos detalles que hacen al confort del cliente: buena y acertada iluminación en los probadores, en la zona de empaques, etc.

Como complemento de lo expuesto como técnicas lumínicas de venta, habrá que tener muy en consideración algunos factores más que importantes:
La radiación ultravioleta decolora! Hoy en día se utiliza indiscriminadamente el mercurio halogenado en la iluminación comercial. Esa lámpara, si no tiene un buen filtro antepuesto, decolora casi como la luz del día.
El calor también decolora! Se deberá tener cuidado con la distancia a la que se colocan las lámparas incandescentes halógenas, las que generan una temperatura muy elevada.

Para estos casos hay una solución muy simple y a mano. Las célebres lámparas "dicroicas" que habitualmente se utilizan indiscriminadamente, han sido creadas precisamente para este fin. En realidad la lámpara es una incandescente halógena y como tal produce una gran temperatura. Esa lámpara se encuentra instalada dentro de una "campanita" de vidrio que está externamente cubierta por un "filtro dicroico" (lo plateado) cuya misión es la de reflejar más del 60% de la temperatura que genera la lámpara hacia atrás. Claro, como todas las cosas, esto será así si la lámpara es de marca y de muy buena calidad.

Este es un recurso ideal para los displays de kioscos, donde la temperatura de las fuentes de luz pone muchas veces en peligro la solidez de las golosinas. También es muy eficiente para la iluminación de telas, papeles, y también vidrieras de joyerías, donde las elevadas temperaturas pueden despegar algunos tipos de egarces.

Por último, un párrafo sobre el "color", o mejor dicho la "reproducción de los colores". Existen fuentes de luz para todas las necesidades; simplemente hay que saber elegirlas.

Por ejemplo, las lámparas incandescentes halógenas harán lucir más a los rojos, naranjas y amarillos que a los verdes y azules. El mercurio halogenado hará exactamente lo inverso.

No le tenga miedo a los tubos fluorescente o lámparas fluorescentes compactas; en la actualidad hay cuatro "tonos" de tubos con una óptima reproducción de los colores. ...

Claro, no son los que se compran en las ferreterías!

Iluminación Adecuada vs. Iluminación Inadecuada

Iluminación Adecuada vs. Iluminación Inadecuada
Los seres humanos dependemos de la visión La gran mayoría de nosotros confía más en la vista que en cualquiera de los otros sentidos. Contamos con ella para aprender, para realizar nuestro trabajo durante el día.

Cualquier interferencia con nuestra visión normal tendrá su costo. El precio puede ser un dolor de cabeza, fatiga o simplemente una vaga sensación de disconfort. Cuando esa interferencia es continua, el efecto es acumulativo.

El stress diario de forzar la vista puede provocar a largo plazo problemas de salud, perdida en la productividad e insatisfacción en nuestro trabajo y en nuestro lugar de trabajo. A continuación veremos ciertos problemas que la luz inadecuada puede causar y algunas sugerencias para prevenir estos problemas simplemente aplicando las técnicas de iluminación adecuadas.


Iluminación Inadecuada


Deslumbramiento Directo
Es el resultado de la luminancia proveniente directamente de una ventana o luminaria. Puede crear disconfort y fatiga visual como consecuencia del continuo ajuste y reajuste de las pupilas a dos niveles de iluminación muy diferentes.



Deslumbramiento Reflejado

Es la luz reflejada por superficies brillantes y que contribuye a un esfuerzo visual y fatiga. Una fuente de luz reflejada en la pantalla de un monitor crea una imagen brillante que dificulta la lectura de los caracteres en dicha pantalla.



Luminancia de Velo
Es el reflejo producido por una luminaria que obscurece parcial o totalmente detalles (como por ejemplo palabras impresas sobre un papel brillante) por la reducción del contraste entre los detalles y el fondo. Puede obscurecer partes de un texto o velar imágenes fotográficas dificultando su visión.



Sombras Duras y Alto Contraste

Cuando existe una diferencia significante entre la iluminancia del objeto y su entorno inmediato y que puede contribuir al disconfort visual. Un ejemplo de esto son las sombras producidas por una fuente puntual sobre la cabeza o la mano que escribe de una persona y que oscurecen el plano de trabajo donde se está leyendo o escribiendo. Las mochilas de los "action offices" también suelen producir sombras y crear disconfort. Cuando las pupilas deben ajustarse continuamente a diferencias de iluminancia entre el objeto de trabajo y el entorno inmediato trabajan mucho más y la vista se cansa más rápidamente que en ambientes en los cuales las sombras son difusas y las iluminancias más uniformes.



Otras Consecuencias
Al margen de los problemas visuales apuntados, la iluminación incorrecta de los puestos de trabajo trae como consecuencia una cantidad de dolores corporales (cuello, hombros y espalda especialmente) derivados de las posiciones anormales que, inconscientemente, el individuo adopta para evitar de alguna manera ser víctima del deslumbramiento.


Iluminación Adecuada


Una iluminación adecuada permite a las personas realizar sus tareas sin esfuerzos físicos ni disconfort psicológico. Una iluminación indirecta bien diseñada contribuye a lograr este propósito.

Reducción de las luminancias
La iluminación indirecta convierte al cielorraso en una única "fuente de luz" suave y difusa, eliminando los deslumbramientos y los reflejos en los monitores de las computadoras, como así también, los molestos brillos en superficies horizontales y verticales.

Minimiza las sombras y los altos contrastes
La iluminación indirecta reduce las sombras producidas por la cabeza y las manos. Si existen mochilas o elementos elevados que puedan producir sombras, estas siempre serán más "blandas" que las producidas por la luz directa. De todas formas, siempre se podrá recurrir a una iluminación bajo mochila si las sombras fueran demasiado molestas.

Niveles de iluminación bien balanceados
La iluminación indirecta proporciona una excelente uniformidad en la iluminación general del recinto, además de mantener una buena relación de contrastes entre los diversos entornos, evitando así la continua reacomodación de las pupilas, especialmente en el caso del trabajo con computadoras, donde la luminancia del papel blanco de los datos que se están leyendo suele ser inmensamente superior a la de la pantalla del monitor.
De esta manera, será mucho más fácil lograr la relación de ! : 3 entre el plano de trabajo y el entorno inmediato, valor recomendado por todos los entes Nacionales e Internacionales al respecto.

Otras consideraciones
Es cierto que un ambiente iluminado solamente de forma indirecta puede derivar en una falta de apreciación de los detalles y las texturas de determinados elementos. Para estas situaciones, bastará con disponer una serie de spots, generalmente orientables, para crear una iluminación de destaque sobre elementos como obras de arte, plantas, paredes, etc. Sobre estas últimas, una de las técnicas más habituales es el "wall washing" o bañado de paredes y el "scalloping" o secuencia de elipses dibujadas sobre las mismas por medio de líneas continuas de spots con lámparas dicroicas o PAR de haz concentrado.

También será conveniente la distribución de una moderada cantidad de "downlights" (iluminación directa) por medio de spots generalmente embutidos en el cielorraso y de haces de luz no muy "duros" a los efectos de proveer iluminación modeladora. Este complemento deberá ser balanceado según cada situación en particular. En aquellos espacios en los que la reducción del deslumbramiento sea la prioridad, este complemento deberá ser mínimo, digamos entre un 2% y un 5%, mientras que en lugares de encuentros y reuniones, donde es importante el modelado de las facciones, se podrá experimentar entre un 30% y un 40% dependiendo de las dimensiones del local. xión en su superficie y al mismo tiempo controlar los niveles de iluminación y tratar de generar contrastes no demasiado bruscos en todo el ambiente.

¿Qué es eso llamado "Simulación Computarizada"?

¿Qué es eso llamado "Simulación Computarizada"?
La "Simulación Computarizada" constituye una manera muy efectiva de que el propietario de una residencia pueda ver, en la etapa de proyecto y con bastante realismo, los diversos efectos de iluminación propuestos para su futura vivienda y poder así evaluar dicho proyecto con mayor seguridad.

Habiendo recibido últimamente varias consultas sobre este tema, trataré aquí de mostrar más en detalle como lograr esta convincente forma de presentar nuestro proyecto.

Es casi obvio mencionar que para ello será necesario disponer de un "software" para el cálculo de iluminación interior y por supuesto que disponga de la posibilidad de realizar esta simulación que en inglés se conoce como "render".

En el mercado internacional existen varias decenas de programas para el cálculo de interiores y la gran mayoría de ellos tienen la opción render; algunos lo realizan aún en escala de grises y otros en color. Dentro de cada uno de ellos se puede encontrar diversas calidades de render; algunos de gran precisión y otros no tanta, pero todos ellos cumplen con el objetivo de permitir una visualización suficientemente buena del proyecto. Además, la gran mayoría permite también el cálculo de la incidencia de la luz natural en el proyecto y por ende en el cálculo.

Cuando hablo de diversas calidades, tácitamente estoy hablando de distintos precios, por supuesto!. Estos programas oscilan entre los u$s 180 - hasta un par de miles de dólares. Pero a no asustarse, estos últimos son programas que incluyen una cantidad de sofisticaciones que no vienen al caso en este momento.

Para los ejemplos que voy a mostrar en esta nota, utilizaré uno de los más económicos y que realizan el render en color y con una precisión aceptable.

Lo primero que deberemos hacer es establecer las dimensiones del local: largo, ancho y altura. Deberemos determinar también los colores de las paredes, techo y piso para poder definir así la capacidad de reflexión de las diversas superficies del local.

Una vez definido nuestro local, tendremos que "armar" el mobiliario. El programa utilizado en este caso posee una biblioteca de muebles standard que pueden ser utilizados con un simple click del mouse; no obstante, como en el presente caso, los muebles podrán ser armados mediante diversos tipos de volúmenes de la barra de herramientas que podrán dimensionar cada elemento a la medida de nuestras necesidades.

Para el presente ejemplo utilizaré el dormitorio de una residencia privada que he proyectado recientemente.

Ya hemos diseñado y acomodado nuestros muebles en planta: una cama matrimonial y una cómoda sobre la cual hemos colocado un televisor. Habrá también un espejo y una banqueta para el maquillaje femenino. Este dormitorio cuenta con un pequeño entrepiso que cumple la función de biblioteca.



Antes de proceder a iluminar nuestro ambiente, el programa nos permite ver el local amoblado en perspectiva y también desde sus cuatro lados.



Ahora a llegado el momento de "iluminar", es decir, lo que llamamos en iluminación "fase conceptual del proyecto".

A modo de iluminación general o de limpieza, se nos ocurre que algunos spots de haz abierto ubicados en la cumbrera del techo podrán cubrir toda la habitación con un nivel conveniente.

En este punto, será oportuno aclarar que el ambiente contará con una consola de control, por lo cual a no preocuparse por algún nivel de iluminación que parezca excesivo, ya que luego será atenuado por los "dimmers" al nivel deseado.

Por encima del mueble, existe una pequeña saliente originada por una viga; utilizaremos esta situación para armar en madera una garganta de luz directa e indirecta que utilizaremos en forma independiente una de otra.

El espejo requerirá de iluminación para el maquillaje. Como ya hemos dicho en alguna nota anterior, no iluminaremos el espejo si no a quién se mira en él. Para ello colocaremos dos fajas luminosas verticales a cada lado del mismo conformadas por lámparas incandescentes opalinas decorativas o fluorescentes de color cálido con un buen difusor de vidrio esmerilado o acrílico lechoso.

Por último, hará falta una iluminación de lectura sobre la cama. Para ello, y conociendo las características personales de los dueños de casa, será importante que cada uno tenga su luz propia y que no moleste al compañero. Una buena solución será colocar sobre la pared de la cabecera y a una altura prudente, sendos spots con lámparas de haz muy concentrado y accionamiento individual y dimerizable; esto permitirá que solo el elemento de lectura esté iluminado sin perturbar al vecino.

Habiendo concluido nuestra "fase conceptual del proyecto", solo falta poner manos a la obra. Para ello, obviamente tendremos que tener los datos fotométricos de las luminarias elegidas en la base de datos del programa de cálculo.Ubicaremos entonces en planta cada una de las luminarias, teniendo especial cuidado en indicar correctamente la altura de montaje y el enfoque de cada una de ellas.


Nuevamente el programa nos permitirá ver el local con la ubicación de las luminarias en perspectiva.



Una vez conformes con la ubicación de las luminarias procederemos a realizar el cálculo. Concluido el cálculo, el programa ofrece varias opciones de visualización a saber: valores numéricos, (en lux) curvas isolux o de igual nivel de iluminación, valores en relieve o manto y las iluminancias según distintos grados de sombreado. Veamos esta última representación gráfica. Cuanto más claro es el color mayor será el nivel de illumination.



Ahora sí, habiendo visto que las iluminancias responden a nuestras expectativas, procederemos a pedirle al programa que nos muestre un "render" del local iluminado a pleno.



He aquí representada la simulación de nuestro proyecto de iluminación.!

Mi experiencia personal es que mis clientes han sentido la satisfacción y emoción de ver por primera vez y como en una fotografía como será su dormitorio iluminado, ya que hasta ese momento solo habían visto planos.

Por supuesto que esta simulación o render también podrá ser vista desde los cuatro costados.

...y si lo deseamos, también podremos ver la simulación de cada uno de los efectos lumínicos proyectados o cualquier combinación entre ellos.



Sin lugar a dudas, es este un recurso invalorable para mostrar cual será el resultado final de nuestra propuesta y con muy poco error, ya que como se dijo anteriormente, el cálculo y su posterior renderización se realizán utilizando la fotometría original de las luminarias que vamos a aplicar en nuestro proyecto. Claro, es obvio que si no contamos con estos datos o los "falseamos", empleando datos que no corresponden a las luminarias que realmente se instalarán, el resultado no se ajustará a la realidad con el consiguiente "problemita" que tendrá que afrontar nuestro colega "virtual" frente al corpulento cliente "real".

Artículo publicado por el autor en la revista LUMINOTECNIA Nº68



Iluminación residencial V

Recomendaciones para la Iluminación residencial V
4.4.0 - El dormitorio

Si bien el dormitorio es la dependencia de la casa destinada al sueño, también es cierto que en esta habitación sus ocupantes leen, ven televisión, se visten y maquillan y hasta escriben. Para un dormitorio se deberán proyectar dos de los layers de iluminación: una iluminación general y una iluminación de trabajo o localizada.

4.4.1 - Iluminación general
Será una iluminación difusa y en lo posible indirecta que suministre un nivel no superior a los 100 lux. Eventualmente se podrá optar por un par de colgantes coincidentes con los bordes de la cama y equipados con lámparas de tonos cálidos y luz blanda controladas por dimmer.

Lo importante en el dormitorio es lograr una atmósfera agradable que invite al descanso.

4.4.2 - Iluminación de trabajo o localizada


Por así llamarlo, este sistema deberá cumplir con la función de iluminación localizada en varios lugares de la habitación. Uno de los sistemas a prever será la iluminación de lectura. Las dos opciones tradicionales serán:
  1. La lámpara de mesa, ubicada al costado de la cabecera y ligeramente por detrás de la cabeza del lector. Es conveniente que la luminaria sea del tipo de luz direccional, a los efectos de no molestar a la persona que se encuentra en el lado contiguo de la cama.
  2. La segunda opción es la de los apliques ubicados sobre la pared de la cabecera a 1.80m del piso y enfocados directamente al punto de lectura. La lámpara idónea para esta alternativa será una dicroica de 12V/20W/36 o 38º de apertura de haz.
Otro lugar del la habitación a ser iluminado es el placard. Lo ideal será iluminarlo interiormente para que la luz no moleste a la otra persona. Esta iluminación podrá estar dada por un tubo fluorescente de 18W en una luminaria extra chata con acrílico envolvente. El encendido podrá ser local por medio de un interruptor ubicado junto a la luminaria (Existen luminarias de este tipo con un pequeño interruptor incluido) Si en la habitación existe un espejo a modo de set de maquillaje, este deberá iluminarse desde los costados con un par de luminarias de luz muy difusa y buena reproducción cromática. Una eventual mesa de escritura estará muy bien iluminada si se prevé un spot embutido en el cielorraso o un aplique de pared dirigido directamente a ella.

Nuevamente la lámpara podrá ser una dicroica de haz concentrado. Por último, no habrá que olvidar la posibilidad de que exista un aparato de televisión. Es sumamente importante que cuando se vea televisión haya alguna suave luz de fondo, detrás o al costado del aparato, que equilibre un poco las luminancias entre la pantalla y el fondo del cuarto, caso contrario la vista se verá obligada a un gran trabajo de adaptación. (Ver 2.5 - El confort visual)

Como acotación al sistema de control, cabe destacar que el dormitorio, por las características propias de su función, justifica la inclusión de una pequeña central de dimming comandada por infrarrojo como un detalle de máximo confort. Esto permitiría controlar todos los sistemas de iluminación desde la posición de reposo.

4.5.0 - El baño principal

El baño principal de una residencia cumple variadas funciones. No solamente es el lugar donde la gente de la casa se higieniza, sino que es también el sitio donde el hombre se afeita y la mujer se maquilla y también se depila. Esta variedad de tareas implica que se deberá pensar en más de un sistema de iluminación. Sin duda habrá que contar con una iluminación general, como en la mayoría de los casos uniforme y difusa.

Para esa función 100 lux serán suficientes y podrán estar provista por 1 o 2 plafonds o spots herméticos con lámparas incandescentes. A este respecto cabe acotar que en lugares donde las luces se encienden muchas veces al día como es el caso del baño, la lámpara fluorescente resulta antieconómica, ya que la vida útil de estas se acorta sustancialmente con cada encendido.

La bañera es un accesorio que no solamente se utiliza para ducharse sino también para el depilado en las mujeres o un poco de lectura para cualquiera. Estas dos últimas actividades requieren de una buena iluminación, al menos unos 300 lux. Como las luminarias encargadas de proveer esta iluminación deberán forzosamente estar ubicadas por encima de la bañera, deberán poseer una protección del tipo IP 24, la cual, según esta clasificación implica "hermeticidad contra la proyección de agua en todas las direcciones".

La lámpara para esta función podrá ser una incandescente halógena tipo PAR 30 de 30º de apertura de haz. Un párrafo aparte merece la iluminación del espejo. En realidad lo que se debe iluminar no es el espejo sino el rostro de quien se mira en el. Deberá evitarse la iluminación concentrada y cenital. Es muy frecuente encontrar en baños lámparas dicroicas ubicadas en el cielorraso sobre la cabeza de la persona.

Esto es un error, ya que esa luz concentrada producirá sombras muy "duras" en los ojos, debajo del mentón y en general marcará en forma dramática cualquier prominencia del rostro. La correcta iluminación del rostro deberá realizarse desde los costados del espejo con una luminaria a cada lado del mismo y separadas entre sí al menos 0,70m para que ambos lados de la cara queden perfectamente iluminados.

La luz debe se muy blanda y envolvente y la fuente poseer un poder de reproducción cromática óptimo. Las luminarias podrán ser apliques con opalinas, no obstante lo ideal es que sean fuentes con una extensión en altura de al menos unos 0,40m para que toda la cara y cuello queden perfectamente "bañados", especialmente en el afeitado masculino.

Otras opciones son las "candilejas" compuestas de por ejemplo 3 lámparas tipo gota de 25W de cada lado o sendos listones con tubos fluorescentes de 18W del tipo trifósforo con difusor de acrílico u opalina. En esta aplicación sí se podrá pensar en utilizar tubos fluorescentes, ya que el maquillado o afeitado son actividades se realizan tan solo 1 o 2 veces al día.

Si la única alternativa es iluminar desde la parte superior del espejo, la luz deberá provenir de una luminaria o fuente que tenga una longitud de al menos 0,60m para asegurar que ambos lados del rostro queden iluminados.

Continuará...

Iluminación residencial IV

Recomendaciones para la Iluminación residencial IV
4.0 - DEPENDENCIAS DE LA VIVIENDA

Cada una de las distintas dependencias de una residencia presenta características propias de su destino dentro de la vivienda y en consecuencia requiere de soluciones lumínicas acordes a su función. A diferencia de lo que ocurre en la iluminación de oficinas, en el alumbrado residencial no existen normas o exigencias rigurosas que cumplimentar, pero sí se deberán respetar algunas reglas básicas tendientes a lograr un óptimo confort visual y una ambientación lo más grata posible.

En las páginas que siguen se analizarán brevemente las necesidades mínimas de cada ambiente y sus posibles soluciones: niveles de iluminación, fuentes y luminarias sugeridas, datos particulares, etc.

4.1.0 - El living room

Es la habitación más representativa del hogar; es donde la familia y sus invitados se reúnen, conversan, miran televisión, practican juegos de mesa o escuchan música. Por todo ello y al cumplir con tan variadas funciones, la iluminación de esta dependencia deberá ser lo suficientemente flexible como para poder satisfacer una gran variedad de requerimientos visuales simultáneamente.

Es importante tener en cuenta que, si bien se debe seguir un criterio de iluminación adecuado para cada tipo de actividad, el resultado final del conjunto deberá ser coherente y confortable.

Un nivel general de iluminación de entre 100 y 150 lux será suficiente para desplazarse dentro de los distintos sectores de la habitación y para la transición con las dependencias contiguas. En esta iluminación general influirá notablemente la claridad de las superficies (paredes, cielorraso, piso) así como la del mobiliario.

Esta primer "base" de iluminación podrá estar dada por spots embutidos de distribución muy abierta si el cielorraso es suspendido o bien por apliques de pared con lámparas halógenas.

Pero como se dijo al comienzo, en esta dependencia de la casa se realizan diversas actividades y cada una de ellas deberá disponer de un sistema de iluminación apropiado.

4.1.1 - El hogar o chimenea abierta 

Es muy habitual encontrar en un living una chimenea generalmente construida o revestida en piedra. Esa es una situación ideal para crear un clima especial dentro de la habitación. Algunos spots embutidos o montados sobre riel ubicados sobre la misma, producirán un efecto de luz rasante sobre la piedra creando un clima dramático. Un par de apliques de pared en cada costado del hogar completarán la ambientación de este espacio ideal para la reunión familiar. Iluminancia sugerida sobre la superficie vertical: 100 a 200 lux.

4.1.2 - El lugar de lectura

Siempre existe en un living un lugar preferido para la lectura. Generalmente será un cómodo sillón o un sofá. Como ya se dijo anteriormente, el nivel de iluminación para la lectura deberá contemplar la edad de las personas; una iluminancia de 500 lux será suficiente para la gran mayoría de los casos. Las fuentes de luz más indicadas serán una lámpara de mesa o de pié, ubicada por detrás del hombro del lector. Si la luminaria dispone de un dimmer, cosa bastante habitual en artefactos modernos, tanto mejor; ciertas superficies demasiado brillantes producen reflejos indeseados aplacables con menor nivel.

4.1.3 - Una mesa de juego

El lugar destinado al esparcimiento; juegos de naipes, ajedrez o damas son siempre una buena propuesta entre amigos. Este tipo de actividad requiere un buen nivel de iluminación, por el tipo de actividad y para propiciar un clima dinámico. Nuevamente 500 lux sobre la mesa será lo más apropiado.

Lo ideal es un pequeño colgante sobre la mesa regulable en altura equipado con una lámpara dicroica de haz bien abierto (Ej: 45º). Es cierto que esta opción condiciona la ubicación de la mesa haciéndola inamovible. Otra posibilidad más elástica la constituye una lámpara de pié de enfoque regulable colocada al costado de la mesa.

4.1.4 - La iluminación de destaque

En un living existen innumerables situaciones y elementos que justifican una iluminación de realce o destaque. Se verán aquí algunas de las más comunes.

El elemento por excelencia a destacar es sin duda un cuadro. Un cuadro podrá ser iluminado desde el cielorraso por medio de spots embutidos orientables o montados sobre riel. Las fuentes de luz podrán ser dicroicas, lámparas PAR o también fluorescentes compactas si se desea hacer un "washing" de todo un sector de pared mediante un espejo asimétrico. En el caso de iluminación puntual, se deberá calcular cuidadosamente el ángulo de apertura necesario para cubrir la obra. También será sumamente importante definir la distancia de la luminaria a la pared; si está muy cerca la iluminación será demasiado rasante, destacando irregularidades de la pared y restando iluminación al cuadro; si en cambio se encuentra demasiado lejos, el observador proyectará su sombra sobre el objeto. El montaje correcto será dentro de un ángulo aproximado de 30º con respecto a la vertical, lo que significa, para una habitación de una altura convencional de 2,60 m una distancia a la pared de 0,55 m. El nivel de iluminación sugerido es de 150 a 200 lux mínimo para lograr el destaque. No obstante, tratándose de algún original en acuarela es aconsejable no superar los 150 lux para preservar la obra. (En caso de tapices no es conveniente superar los 50 lux!)

El mismo tratamiento podrán recibir objetos de arte, arreglos florales, etc. Un living también se presta para realizar washing de paredes y cortinas o scalloping sobre superficies verticales. (Ver 3.2 - Elección de la luminaria)

4.2.0 - El comedor

Tal vez la dependencia más sobria y elegante de la casa. En ella los anfitriones reciben a sus invitados con sus mejores galas frente a una mesa bien servida.

En el comedor la ambientación debe ser la más cuidada de la casa. La luz debe ser cálida y la reproducción cromática óptima. Los alimentos deben lucir el más real de los colores y aún más. Un "chandelier" o colgante central es casi irremplazable. Es de alguna manera el elemento que jerarquiza al ambiente y con el a la residencia. Si la luminaria contiene caireles de cristal o vidrio, es recomendable utilizar lámparas transparentes a los efectos de producir delicados brillos en los adornos.

No obstante se deberá evitar el deslumbramiento, razón por la cual es aconsejable que el chandelier disponga de un dimmer para controlar los brillos.

En ocasiones es interesante instalar un par de spots embutidos orientables, uno a cada lado del colgante para proveer el verdadero nivel de iluminación sobre la mesa, dejando para el chandelier la función decorativa. Este deberá estar suspendido sobre la mesa entre 0,75 y 0,80 m.

La iluminancia sobre la mesa deberá estar entre los 100 y 200 lux y como ya se dijo muy uniforme y regulable.

Para completar la iluminación general y brindar mayor amplitud al ambiente, será bueno disponer un par de apliques de pared tratando de acompañar al diseño del elemento central. Estos apliques deberán instalarse lo suficientemente elevados (~ 1,80 m) como para que no estén a la altura de la vista de la persona sentada.

Un elemento infaltable en un comedor lo constituye la tradicional vitrina con su frente de vidrio y su contenido de cristalería. Dos pequeños spots embutidos en el techo del mueble y equipados con sendas lámparas minidicroicas de 20W c/u, otorgarán a los cristales un espectacular brillo. Por supuesto que también en el comedor se impone la iluminación de efecto; seguramente habrá algún cuadro que destacar o algún cortinado para un washing.

Lo que el luminotécnico no deberá olvidar en ningún momento es que las personas allí reunidas lo estarán por períodos prolongados y viéndose los rostros todo el tiempo. Algunos detalles que tendrá que tener muy en cuenta son:
  1. Nunca iluminar con fuentes concentradas (dicroicas, etc) en forma cenital a los comensales; este tipo de luz desfigura las facciones y acentúa las arrugas de la piel.
  2. Si se va a iluminar alguna pared o el cielorraso hacerlo solo si estos son blancos o de tonos pastel muy suaves; recordar que la superficie iluminada reflejará su propio color y si esta es verde, el cutis de las personas adoptará un tinte verdoso.
  3. El diámetro del chandelier será proporcional al tamaño de la mesa y de la habitación. Como una regla práctica, considerar como diámetro máximo 0,30 m menos que el ancho de la mesa.
  4. El aparador o pantry deberá coincidir con alguno de los sectores perimetrales iluminados, por ejemplo la pared que contiene los apliques, a los efectos de no proyectar la sobra del cuerpo al aproximarse.
4.3.0 - La cocina
La cocina es fundamentalmente un área de trabajo destinada a la preparación de alimentos. No obstante en muchos casos, por no decir habitualmente, se la utiliza para otras actividades hogareñas: desayunos, comidas, manualidades, juegos, estudio, etc.

De allí que guarde cierta analogía con el living en lo que hace a su poli funcionalidad; es decir que nuevamente habrá que pensar en planificar los 3 layers al proyectar su correcta iluminación.

4.3.1 - Iluminación general

Este layer podrá estar definido por spots embutidos en el cielorraso o apliques de techo extrachatos provistos de lámparas incandescentes o fluorescentes compactas. Es muy aconsejable que las luminarias estén cubiertas en su parte inferior por un difusor de acrílico o vidrio esmerilado para facilitar la limpieza y evitar que la grasitud típica del ambiente penetre en el compartimiento de las lámparas. Al igual que en el living, la iluminación deberá ser suave y uniforme con un nivel solo lo suficiente para una cómoda circulación interna: 100 a 150 lux.

4.3.2 - Iluminación de trabajo


En la cocina, la iluminación de trabajo cobra especial importancia, ya que en algunos sectores se realizan tareas que requieren buenas condiciones visuales para evitar accidentes.

El más importante de estos sectores lo constituye la mesada. Sobre ella se lleva a cabo la preparación de los diversos ingredientes de las comidas siendo una de las principales tareas el corte a cuchillo. Este trabajo encierra cierto riesgo si no se dispone de buena luz. El nivel de iluminación recomendado para la mesada debe estimarse entre los 700 y 1000 lux. Este nivel, si bien elevado, es fácilmente obtenible mediante luminarias herméticas equipadas con tubos fluorescente ubicadas debajo de las alacenas. Como ya se ha dicho anteriormente, para esta función la reproducción cromática y la temperatura de color de las lámparas es fundamental. Se recomienda utilizar tubos del tipo trifósforo con temperatura de color de 3000 K (blanco cálido) en las potencias y tipos que resulten necesarias según las dimensiones de la mesada y el nivel de iluminación a obtener. (Ver 2.3 - El color de la luz)

Si la pileta estuviera separada de la mesada y fuera de la línea de las alacenas, esta requerirá de una iluminación propia que podrá estar dada por una lámpara tipo PAR 20 o 30 dependiendo de la altura de montaje.

Como regla general, y siendo la cocina un recinto donde los lugares de trabajo se encuentran ubicados contra las paredes, es fundamental que la iluminación sea del tipo localizada y nunca proveniente de espaldas a la persona, ya que de esa forma siempre estaría proyectando sombra sobre dichos lugares de trabajo.

Otro sitio destinado a actividades múltiples lo constituye la mesa de la cocina. Considerando la versatilidad de sus funciones, será conveniente planificar que la iluminancia alcance los 500 lux y disponga de dimmer, ya que este nivel será solo necesario en los casos de lectura o escritura.

La luminaria por excelencia para iluminar la mesa de la cocina es la colgante con pantalla traslúcida para evitar el efecto "caverna". Esta pantalla podrá ser de cristal satinado, esmerilado, opalina o de acrílico de buena calidad, y con la suficiente transparencia como para permitir que parte de la emisión luminosa bañe el cielorraso.

Las fuentes de luz podrán ser lámparas incandescentes opalinas standard, tipo "globo" de diámetro grande, fluorescentes compactas alojadas dentro de un globo satinado o incandescentes halógenas de baja tensión tipo "bi-pin" también ocultas dentro de un pequeño globo satinado.

Las lámparas, cualquiera sea el tipo, no deberán deslumbrar a la persona sentada a la mesa, por lo que la luminaria estará suspendida a una altura tal que la pantalla cubra la visión directa de la fuente. (generalmente 15º por encima de la linea de visión de la persona sentada)

Si la cocina posee un "breakfast" con alacena, este podrá ser iluminado con spots embutidos en la misma. Si no la tiene, 2 o 3 pequeños colgantes sobre su mesada serán una buena solución.

4.3.3 - Iluminación de destaque

En la cocina, la iluminación de destaque se limitará a algún posible cuadro generalmente ubicado sobre la pared donde se encuentra la mesa. En ese caso, se podrá relacionar la luminaria colgante con un pequeño spot orientable por medio de un trozo de riel electrificado de no más de 1,0 m de longitud.

Continuará...